Казалось бы, отечественным пользователям надо радоваться, но загвоздка заключается в том, что перевод был выполнен машинным способом, так что некоторые пункты оказались недоступными для понимания
Курьезная ситуация — автомобиль одной из самых технологичных компаний в мире похож на какого-то китайца 15-летней давности, где интерфейс Bluetooth скрывается за наименованием «Синезубый». Смешно? Определенно, но, позвольте, как вам кажется, что скрывается за вкладкой с названием «Высота двери сокол»? Ответа нет? Поясняем – это регулировка угла подъема двери на Tesla Model X. Вот таких неудобных нюансов масса – пользователи даже устроили соревнование в соцсетях по поиску самых смешных формулировок.
Впрочем, за всей этой веселой мишурой может скрываться один интересный факт – появление русского языка в интерфейсе – явный намек на то, что Tesla в скором времени может официально появиться в нашей стране.
Источник: motorpage.ru
